How to say "你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊" (nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma jì de wēi xiào a) in Chinese dialogue

nǐ你men们hái还zhè这me么qīn亲mì密wú无jiàn间ma吗 jì记de得wēi微xiào笑a啊

are you still on such intimate terms with each other? Remember to smile.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
suǒ yǐ duì dài měi yí gè gù kè yào gèng jiā nà xiàn zài所以 对待每一个顾客要更加 那现在

“So, to every customer, we should be more... At present,”

LINE 0229:42
PLAYING SCENE
nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma jì de wēi xiào a你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊

“are you still on such intimate terms with each other? Remember to smile.”

LINE 0329:45
qí tā wǒ jué de zuò dé tǐng hǎo de lái ba dǎ gè qì其他我觉得做得挺好的 来吧 打个气

“I think you have done a very good job in other aspects. Come on. Let's cheer for ourselves.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:42
TMDB ID107329 →