How to say "然后去买了工具 自己在家就是瞎琢磨嘛" (rán hòu qù mǎi le gōng jù zì jǐ zài jiā jiù shì xiā zuó mó ma) in Chinese dialogue

rán然hòu后qù去mǎi买le了gōng工jù具 zì自jǐ己zài在jiā家jiù就shì是xiā瞎zuó琢mó磨ma嘛

and then bought some tools. I learned to carve by myself at home.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
hòu lái wǒ jiù qù wǎng shàng zhǎo le yī xiē mù diāo ài hào zhě de wǎng zhàn后来我就去网上 找了一些 木雕爱好者的网站

“Later I surfed the internet and found some websites wood carving enthusiasts often visit”

LINE 0227:41
PLAYING SCENE
rán hòu qù mǎi le gōng jù zì jǐ zài jiā jiù shì xiā zuó mó ma然后去买了工具 自己在家就是瞎琢磨嘛

“and then bought some tools. I learned to carve by myself at home.”

LINE 0327:44
yīn wèi wǒ cóng xiǎo shì xué huà huà de suǒ yǐ kě néng duì xué xí mù diāo因为我从小是学画画的 所以可能对学习木雕

“Because I learned painting since childhood, it may be a great help for me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:41
TMDB ID107329 →