What Does "算了都过去了" (suàn le dōu guò qù le) Mean?

suàn算le了 dōu都guò过qù去le了

Forget it. Just let it go.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不代表我没有错我该道歉对不起	bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ	But it doesn't mean I wasn't wrong. I should apologize. Sorry.
2▶	算了都过去了	suàn le dōu guò qù le	Forget it. Just let it go.
3	其实你今天跟我讲这些我还挺开心的	qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de	Actually, what you told me today makes me very happy.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

你最近几天总是心情不太好

nǐ zuì jìn jǐ tiān zǒng shì xīn qíng bù tài hǎoYou've always been in a bad mood lately.

你是不是因为妈妈不让你去北京的事

HSK 2

0:03s

你是不是因为妈妈不让你去北京的事

nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shìIs it because I don't want you to go to Beijing?

HSK 5

0:03s

年纪大了老忘事

nián jì dà le lǎo wàng shìI'm old and got forgetful.

把现在这个工作也辞了给我好好地考公务员

HSK 7

0:03s

把现在这个工作也辞了给我好好地考公务员

bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánquit her current job and try to be a civil servant.

HSK 6

0:03s

这样你搬回家得了

zhè yàng nǐ bān huí jiā dé leLook. Move back in with us

给我好好地准备考公务员别老跟那个

HSK 5

0:03s

给我好好地准备考公务员别老跟那个

gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà geand prepare for the civil servant exams. Stop hanging around

HSK 6

0:03s

唐灿混在一起心都野了

táng càn hùn zài yì qǐ xīn dōu yě lewith Tang Can. Your mind is becoming wild.

HSK 4

0:03s

对女孩之间也要讲义气

duì nǚ hái zhī jiān yě yào jiǎng yì qìRight. Sisterhood is also very important.

HSK 2

0:03s

三十岁就太晚了

sān shí suì jiù tài wǎn leIt'll be too late when she is 30 years old.

HSK 2

0:03s

那也得女儿喜欢吧

nà yě dé nǚ ér xǐ huān baAt least she should marry someone she likes.

HSK 6

0:03s

我怎么又被我妈牵着鼻子走了

wǒ zěn me yòu bèi wǒ mā qiān zhe bí zi zǒu leWhy did I let my mom lead me by the nose again?

HSK 2

0:03s

不是你让我回来的吗

bú shì nǐ ràng wǒ huí lái de maDidn't you ask me to come back?

HSK 3

0:03s

你不会是来搬家的吧

nǐ bú huì shì lái bān jiā de baAre you back to pack up things and move out?

HSK 2

0:03s

所以你要回家住吗

suǒ yǐ nǐ yào huí jiā zhù maSo are you going to move back home?

HSK 3

0:03s

那那你是不生气了是不是

nà nà nǐ shì bù shēng qì le shì bú shìSo, so, you are not angry with me, right?

别人不喜欢我我有什么错呢是是是

HSK 3

0:03s

别人不喜欢我我有什么错呢是是是

bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìHe doesn't like me. It's not my fault. You are right.

HSK 3

0:03s

你不用生气啊这不是你的错

nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòYou don't need to be angry. It's not your fault.

HSK 4

0:03s

我怎么可能错过呢

wǒ zěn me kě néng cuò guò nesuch a good show?

HSK 1

0:03s

登上影后的宝座

dēng shàng yǐng hòu de bǎo zuòwith my own eyes.

HSK 7

0:03s

你是魔鬼吗

nǐ shì mó guǐ maAre you a devil?