How to say "别在这儿客气着 一家人 过年了啊 这是" (bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shì) in Chinese dialogue

bié别zài在zhè这ér儿kè客qì气zhe着 yī一jiā家rén人 guò过nián年le了a啊 zhè这shì是

No need to be polite. We're family. It's like the Spring Festival.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:52
zì jǐ dào a zì jǐ dào lái dào diǎn chá dào diǎn chá自己倒啊 自己倒 来 倒点茶 倒点茶

“Pour it yourselves. Here, pour some tea.”

LINE 0229:55
PLAYING SCENE
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shì别在这儿客气着 一家人 过年了啊 这是

“No need to be polite. We're family. It's like the Spring Festival.”

LINE 0329:59
wǒ yě lái diǎn wǒ shǎo lái yì diǎn hǎo hǎo hǎo shǎo lái shǎo lái diǎn我也来点 我少来一点 好好好 少来 少来点

“I'll have some too. Just a small amount for me. Okay. Just a little.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:55
TMDB ID279593 →