How to say "会不会是我自作多情想多了呀" (huì bú huì shì wǒ zì zuò duō qíng xiǎng duō le ya) in Chinese dialogue

huì会bú不huì会shì是wǒ我zì自zuò作duō多qíng情xiǎng想duō多le了ya呀

♪ Shyness unhidden ♪ Am I just flattering myself and overthinking it?

Idioms & Colloquial Expressions
huì会bú不huì会shì是
zì自zuò作duō多qíng情
xiǎng想duō多le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
nà那ge个rén人yě也bù不gāi该shì是xià夏hóu侯dàn澹

“it shouldn’t be Xiahou Dan. ♪ Shyness unhidden ♪”

LINE 0215:25
PLAYING SCENE
huì会bú不huì会shì是wǒ我zì自zuò作duō多qíng情xiǎng想duō多le了ya呀

“♪ Shyness unhidden ♪ Am I just flattering myself and overthinking it?”

LINE 0315:47
yǔ庾wǎn晚yīn音a啊yǔ庾wǎn晚yīn音

“Yu Wanyin, oh Yu Wanyin. ♪ Piling up stories and countless thoughts ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:25
TMDB ID280632 →