How to say "酒逢知己千杯少 今天这酒" (jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo jīn tiān zhè jiǔ) in Chinese dialogue

jiǔ酒féng逢zhī知jǐ己qiān千bēi杯shǎo少 jīn今tiān天zhè这jiǔ酒

With a kindred spirit, a thousand cups aren’t enough. Tonight, don’t even think about

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
bì xià gàn陛下 干

“Your Majesty, cheers.”

LINE 0220:09
PLAYING SCENE
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo jīn tiān zhè jiǔ酒逢知己千杯少 今天这酒

“With a kindred spirit, a thousand cups aren’t enough. Tonight, don’t even think about”

LINE 0320:12
bié别xiǎng想táo逃

“dodging the drink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:09
TMDB ID280632 →