How to say "看来这太后想拿你爹开刀啊" (kàn lái zhè tài hòu xiǎng ná nǐ diē kāi dāo a) in Chinese dialogue

kàn看lái来zhè这tài太hòu后xiǎng想ná拿nǐ你diē爹kāi开dāo刀a啊

It seems the Empress Dowager means to make an example of him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:49
wǒ我dōu都zhuāng装tóu头téng疼hù糊nòng弄guò过qù去le了

“I pretended to have a headache to brush them off.”

LINE 0200:53
PLAYING SCENE
kàn看lái来zhè这tài太hòu后xiǎng想ná拿nǐ你diē爹kāi开dāo刀a啊

“It seems the Empress Dowager means to make an example of him.”

LINE 0300:56
yào要lǐ理ma吗

“Should we respond?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp00:53
TMDB ID280632 →