How to say "明面上是参他 实际上" (míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàng) in Chinese dialogue
明面上是参他 实际上
On the surface, they’re impeaching him. In truth,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
1:10
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此话怎讲啊 | cǐ huà zěn jiǎng a | How so? |
| 2▶ | 明面上是参他 实际上 | míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàng | On the surface, they’re impeaching him. In truth, |
| 3 | 是太后想敲打我吧 | shì tài hòu xiǎng qiāo dǎ wǒ ba | the Empress Dowager is warning me. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù gěi chén qiè sān fēn bó miàn le maare you really unwilling to show me even a bit of leniency?
HSK 5
0:03s
guì xià yě méi yòng gǎn jǐn gǔn huí nǐ zhāo yáng gōng qùKneeling won’t help! Go back to your Zhaoyang Palace immediately!
HSK 6
0:03s
zài shuō jiù shuǐ cí le shuǐ liǎng jù jiù dé leAny more and it's just filler dialogue. Just pad it a bit.
HSK 7
0:03s
nǐ wú qíng nǐ lěng kù nǐ wú lǐ qǔ nàoYou’re heartless, cold, and completely unreasonable!
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge wǒ zhēn yǒu diǎn jiē bù shàng xì le kě yǐ shōu gōng leI honestly can't keep up with your performance. Let's call it a day.
HSK 7
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma huáng shàng fā le hǎo dà de huǒ[Bilan Pavilion] Have you heard? His Majesty flew into a rage
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuōIs it true? Oh, my silly little sister. I don't know about other things,
HSK 7
0:03s
yào me zhàng zhe jiā shì yào me zhàng zhe měi màoSome rely on family background, others on beauty.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ děng děng wǒ wǒ yě qù wǒ yě qù[Bilan Pavilion] Wait for me! I'm coming too!
HSK 7
0:03s
bì xià zhè me tòng kuài jiù bǎ yǔ shǎo qīng gěi chǔ zhì leHis Majesty dealt with Minister Yu so swiftly?
