How to say "明面上是参他 实际上" (míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàng) in Chinese dialogue
明面上是参他 实际上
On the surface, they’re impeaching him. In truth,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
1:10
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此话怎讲啊 | cǐ huà zěn jiǎng a | How so? |
| 2▶ | 明面上是参他 实际上 | míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàng | On the surface, they’re impeaching him. In truth, |
| 3 | 是太后想敲打我吧 | shì tài hòu xiǎng qiāo dǎ wǒ ba | the Empress Dowager is warning me. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
wèi shén me duān wáng zǒng shì néng yù pàn wǒ de yù pànWhy can Prince Duan always predict my predictions?
HSK 7
0:03s
wǒ men cái shì duān wáng zhǎo xià bèi wán nòng de hào ziWe’re the real mice, toyed by Prince Duan.
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng wǒ sǐ xīn tā dì dì ài shàng tā♪ With light snow or thick ink ♪ to make me fall hopelessly in love with him,
HSK 3
0:03s
zuì hòu wú yuàn wú huǐ dì♪ Even when destiny mocked me, hurt me ♪ and finally die in his arms, ♪ Destroyed me, or trapped me ♪
HSK 3
0:03s
jiù bǎ wǒ gěi hòu zàng le♪ Can't I bear to see even a single tear in your eyes? ♪ give me a grand burial,
HSK 6
0:03s
nán rén dōu shì zhè me chéng dà shì de♪ The first time I met you ♪ This is how men achieve great things. ♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪
HSK 7
0:03s
zhè yǔ guì fēi de mò bǎo zhe shí nán xúnNoble Consort Yu's calligraphy works are truly hard to find.
