How to say "如果不让太后出这口气的话" (rú guǒ bù ràng tài hòu chū zhè kǒu qì de huà) in Chinese dialogue

rú如guǒ果bù不ràng让tài太hòu后chū出zhè这kǒu口qì气de的huà话

If she doesn’t vent her anger,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不ràng让
chū出zhè这kǒu口qì气
Grammar Patterns

如果...的话

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:15
bì jìng wèi guì fēi diū shě lì zi de shì kě shì yīn wèi wǒ nào dà de毕竟魏贵妃丢舍利子的事 可是因为我闹大的

“After all, the incident of Noble Consort Wei losing the sarira agate escalated because of me.”

LINE 0201:19
PLAYING SCENE
rú如guǒ果bù不ràng让tài太hòu后chū出zhè这kǒu口qì气de的huà话

“If she doesn’t vent her anger,”

LINE 0301:22
wǒ我zhè这míng名yì义shàng上de的diē爹

“this nominal father of mine”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp01:19
TMDB ID280632 →