How to say "我们本就是一根绳上的蚂蚱" (wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà) in Chinese dialogue

wǒ我men们běn本jiù就shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

♪ Still unchanged ♪ We're in the same boat.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本jiù就shì是
yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:52
nǐ fàng xīn dàn zǒng你放心 澹总

“♪ Who still guards that yearning? ♪ Don't worry, CEO Dan.”

LINE 0216:54
PLAYING SCENE
wǒ我men们běn本jiù就shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

“♪ Still unchanged ♪ We're in the same boat.”

LINE 0316:56
wǒ我huì会bāng帮nǐ你dào到dǐ底de的

“♪ Even if months and years pass in a blink ♪ I'll help you to the end.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:54
TMDB ID280632 →