How to say "这简直就是一箭双雕啊" (zhè jiǎn zhí jiù shì yī jiàn shuāng diāo a) in Chinese dialogue

zhè这jiǎn简zhí直jiù就shì是yī一jiàn箭shuāng双diāo雕a啊

This is truly killing two birds with one stone.

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎn简zhí直jiù就shì是
yī一jiàn箭shuāng双diāo雕
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
yǔ庾shǎo少qīng卿ài爱dǎ打pái牌ne呢

“that Minister Yu loves to play cards?”

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
zhè这jiǎn简zhí直jiù就shì是yī一jiàn箭shuāng双diāo雕a啊

“This is truly killing two birds with one stone.”

LINE 0308:10
zhè miào jì kān chēng shì zì rán ya shēn dé āi jiā huān xīn这妙计 堪称是自然呀 深得哀家欢心

“The plan seems perfectly logical. It pleased me greatly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:05
TMDB ID280632 →