How to say "这脸哪 那是丢尽了" (zhè liǎn nǎ nà shì diū jǐn le) in Chinese dialogue

zhè这liǎn脸nǎ哪 nà那shì是diū丢jǐn尽le了

She has completely lost face.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那shì是
diū丢jǐn尽le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:38
zhí jiē yī jiǎo jiāng nà yǔ fēi cóng qǐn gōng chuài dào le gōng mén kǒu直接一脚将那庾妃 从寝宫踹到了宫门口

“and kicked Consort Yu straight out of his bedchamber, all the way to the palace gate.”

LINE 0204:44
PLAYING SCENE
zhè liǎn nǎ nà shì diū jǐn le这脸哪 那是丢尽了

“She has completely lost face.”

LINE 0304:47
zhè这bì陛xià下tā他yǒu有nà那me么dà大jìn劲ma吗

“Does His Majesty really have that kind of strength?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp04:44
TMDB ID280632 →