How to say "这脸哪 那是丢尽了" (zhè liǎn nǎ nà shì diū jǐn le) in Chinese dialogue
这脸哪 那是丢尽了
She has completely lost face.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 直接一脚将那庾妃 从寝宫踹到了宫门口 | zhí jiē yī jiǎo jiāng nà yǔ fēi cóng qǐn gōng chuài dào le gōng mén kǒu | and kicked Consort Yu straight out of his bedchamber, all the way to the palace gate. |
| 2▶ | 这脸哪 那是丢尽了 | zhè liǎn nǎ nà shì diū jǐn le | She has completely lost face. |
| 3 | 这陛下他有那么大劲吗 | zhè bì xià tā yǒu nà me dà jìn ma | Does His Majesty really have that kind of strength? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù gěi chén qiè sān fēn bó miàn le maare you really unwilling to show me even a bit of leniency?
HSK 5
0:03s
guì xià yě méi yòng gǎn jǐn gǔn huí nǐ zhāo yáng gōng qùKneeling won’t help! Go back to your Zhaoyang Palace immediately!
HSK 6
0:03s
zài shuō jiù shuǐ cí le shuǐ liǎng jù jiù dé leAny more and it's just filler dialogue. Just pad it a bit.
HSK 7
0:03s
nǐ wú qíng nǐ lěng kù nǐ wú lǐ qǔ nàoYou’re heartless, cold, and completely unreasonable!
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge wǒ zhēn yǒu diǎn jiē bù shàng xì le kě yǐ shōu gōng leI honestly can't keep up with your performance. Let's call it a day.
HSK 7
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma huáng shàng fā le hǎo dà de huǒ[Bilan Pavilion] Have you heard? His Majesty flew into a rage
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuōIs it true? Oh, my silly little sister. I don't know about other things,
HSK 7
0:03s
yào me zhàng zhe jiā shì yào me zhàng zhe měi màoSome rely on family background, others on beauty.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ děng děng wǒ wǒ yě qù wǒ yě qù[Bilan Pavilion] Wait for me! I'm coming too!
HSK 7
0:03s
bì xià zhè me tòng kuài jiù bǎ yǔ shǎo qīng gěi chǔ zhì leHis Majesty dealt with Minister Yu so swiftly?
