Name: Chinese dialogue snippet: "最好连你也冷落一段时间" (zuì hǎo lián nǐ yě lěng luò yī duàn shí jiān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "最好连你也冷落一段时间" (zuì hǎo lián nǐ yě lěng luò yī duàn shí jiān). Localized translation: "I should probably give you the cold shoulder for a while too.", vocabulary HSK categorization included.

zuì最hǎo好lián连nǐ你yě也lěng冷luò落yī一duàn段shí时jiān间

I should probably give you the cold shoulder for a while too.

HSK Vocabulary

最好H3 连H4 你H1 也H1 冷落H7 时间H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

1:30

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就不能光贬你爹了	nà jiù bù néng guāng biǎn nǐ diē le	Then we can't just demote your father.
2▶	最好连你也冷落一段时间	zuì hǎo lián nǐ yě lěng luò yī duàn shí jiān	I should probably give you the cold shoulder for a while too.
3	做戏做全套嘛	zuò xì zuò quán tào ma	We have to make it look real.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

臣愿死谏臣也愿

chén yuàn sǐ jiàn chén yě yuànI am willing to die to make my point! Me too!

HSK 3

0:03s

快起来起来起来快快快起来起来起起起

kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài kuài kuài qǐ lái qǐ lái qǐ qǐ qǐGet up. -Hurry. -Get up. Up, up, up.

HSK 7

0:03s

最近好几个太后党都递了参你爹的折子

zuì jìn hǎo jǐ gè tài hòu dǎng dōu dì le cān nǐ diē de zhé ziRecently, several of the Empress Dowager’s faction have submitted memorials impeaching your father.

HSK 4

0:03s

我都装头疼糊弄过去了

wǒ dōu zhuāng tóu téng hù nòng guò qù leI pretended to have a headache to brush them off.

HSK 7

0:03s

看来这太后想拿你爹开刀啊

kàn lái zhè tài hòu xiǎng ná nǐ diē kāi dāo aIt seems the Empress Dowager means to make an example of him.

HSK 7

0:03s

这么无情啊

zhè me wú qíng aThat heartless?

HSK 7

0:03s

这不是无情这是为他好

zhè bú shì wú qíng zhè shì wèi tā hǎoIt’s not heartless. It's for his own good.

HSK 4

0:03s

明面上是参他实际上

míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàngOn the surface, they’re impeaching him. In truth,

HSK 5

0:03s

毕竟魏贵妃丢舍利子的事可是因为我闹大的

bì jìng wèi guì fēi diū shě lì zi de shì kě shì yīn wèi wǒ nào dà deAfter all, the incident of Noble Consort Wei losing the sarira agate escalated because of me.