How to say "比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁" (bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì) in Chinese dialogue
比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
compared to all this cringe-worthy flattery,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:01
但有一说一啊
“But honestly,”
LINE 0214:03
PLAYING SCENEbǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
“compared to all this cringe-worthy flattery,”
LINE 0314:06
wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛
“I actually miss the days when they hated me. Of course.”
Show Information