How to say "教会徒弟 饿死师父" (jiào huì tú dì è sǐ shī fù) in Chinese dialogue

jiào教huì会tú徒dì弟 è饿sǐ死shī师fù父

Now that I've taught my apprentice, I'm useless as a master—

Idioms & Colloquial Expressions
jiào huì tú dì è sǐ shī fù教会徒弟 饿死师父
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
hǎo lì hài a shuí néng xiǎng dào zhè wèi guì fēi shì gè gāo shǒu a好厉害啊 谁能想到 这魏贵妃是个高手啊

“So impressive! Who would have thought Noble Consort Wei would be such an expert?”

LINE 0222:54
PLAYING SCENE
jiào huì tú dì è sǐ shī fù教会徒弟 饿死师父

“Now that I've taught my apprentice, I'm useless as a master—”

LINE 0322:57
gǔ古rén人zhēn真shì是chéng诚bù不wǒ我qī欺

“no wonder that's a saying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp22:54
TMDB ID280632 →