How to say "教会徒弟 饿死师父" (jiào huì tú dì è sǐ shī fù) in Chinese dialogue
教会徒弟 饿死师父
jiào huì tú dì è sǐ shī fù
Now that I've taught my apprentice, I'm useless as a master—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好厉害啊 谁能想到 这魏贵妃是个高手啊 | hǎo lì hài a shuí néng xiǎng dào zhè wèi guì fēi shì gè gāo shǒu a | So impressive! Who would have thought Noble Consort Wei would be such an expert? |
| 2▶ | 教会徒弟 饿死师父 | jiào huì tú dì è sǐ shī fù | Now that I've taught my apprentice, I'm useless as a master— |
| 3 | 古人真是诚不我欺 | gǔ rén zhēn shì chéng bù wǒ qī | no wonder that's a saying. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
cháo táng shàng míng zhēng àn dòu zǎo jiù yǐ jīng bú shì mì mì leThe power struggles at court are no longer a secret.
HSK 6
0:03s
jú huā jiā bīng táng néng bú shì tián de yaChrysanthemum with rock sugar— of course it's sweet.
HSK 2
0:03s
bú shì shuō hái yǒu zòu zhé méi pī wán ma zǒu zǒu zǒuDidn't you say there are memorials left to review? Go.
HSK 4
0:03s
wèi shá nǐ yǎn yuán dāng bù hǎo a dé duō kàn shū aWhy do you think you're a bad actor? You don't read enough books.
HSK 5
0:03s
yào yǐ gào lǎo huán xiāng wēi xié nǐ ne♪ From day to night ♪ threatening to retire. ♪ From lively to lonely ♪
HSK 5
0:03s
rú cǐ yǐ wǎng guó jiāng bù guó[Grand Commandant Lu] [Vice Minister Yang] [Minister Gou] If this goes on, ♪ It's always you ♪ a country will no longer be like a country, ♪ From misunderstanding to fascination ♪
HSK 7
0:03s
jǐ wèi dà rén hái zhēn shì jí zhèn zhī suǒ jí a♪ Love is your salt, your sugar ♪ My lords, you truly understand my concerns. ♪ Your flour, your sauce ♪
HSK 7
0:03s
bú shì gēn tā shuō le yǎn xià zhèng shì duō shì zhī qiū bié mào tóu ma♪ Fate is written in stone ♪ Didn't I tell him ♪ Crossing time and space to meet you ♪ not to show up at this critical time ♪ Pouting and squabbling ♪
HSK 7
0:03s
hūn yōng wú néng chéng hé tǐ tǒng♪ A tender haven with you ♪ You are incompetent and foolish. How inappropriate!
HSK 7
0:03s
liú lián huā cóng chén nì měi sè♪ Collect time ♪ You spend all day ♪ I'll hide it well ♪ with a beauty. ♪ The secret of meeting you ♪