How to say "我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛" (wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma) in Chinese dialogue
我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛
I actually miss the days when they hated me. Of course.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:03
bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
“compared to all this cringe-worthy flattery,”
LINE 0214:06
PLAYING SCENEwǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛
“I actually miss the days when they hated me. Of course.”
LINE 0314:09
那会儿毕竟不拆家呀
“At least they weren't tearing the place apart back then.”
Show Information