How to say "你怎么可能这么好心 就给我送宵夜呢" (nǐ zěn me kě néng zhè me hǎo xīn jiù gěi wǒ sòng xiāo yè ne) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么kě可néng能zhè这me么hǎo好xīn心 jiù就gěi给wǒ我sòng送xiāo宵yè夜ne呢

There's no way you'd be this nice just to bring me food.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
kě可
néng能
zhè这
me么
hǎo好
xīn心
gěi给
wǒ我
xiāo宵
yè夜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
wǒ我
jiù就
shuō说
ma嘛

“I knew it.”

LINE 0241:02
PLAYING SCENE
nǐ zěn me kě néng zhè me hǎo xīn jiù gěi wǒ sòng xiāo yè ne

你怎么可能这么好心 就给我送宵夜呢

“There's no way you'd be this nice just to bring me food.”

LINE 0341:06
gōng工
zuò作
hé和
chī吃
fàn饭
liǎng两
bù不
dān耽
wù误
ma嘛

“Even the hardest-working person has to eat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp41:02
TMDB ID261676 →