How to say "每天都可以来 你们张阿妈家 蹭吃蹭喝的" (měi tiān dōu kě yǐ lái nǐ men zhāng ā mā jiā cèng chī cèng hē de) in Chinese dialogue

měi每tiān天dōu都kě可yǐ以lái来 nǐ你men们zhāng张ā阿mā妈jiā家 cèng蹭chī吃cèng蹭hē喝de的

you could come to your Mrs. Zhang’s house every day to eat and drink,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
nǐ men yào shì dōu zhù zài xiàn lǐ jiù hǎo le zhè yàng a你们要是 都住在县里就好了 这样啊

“I wish you all lived in the county. That way,”

LINE 0226:16
PLAYING SCENE
měi tiān dōu kě yǐ lái nǐ men zhāng ā mā jiā cèng chī cèng hē de每天都可以来 你们张阿妈家 蹭吃蹭喝的

“you could come to your Mrs. Zhang’s house every day to eat and drink,”

LINE 0326:19
yě bù yòng yī tàng zhē teng sān gè xiǎo shí也不用一趟 折腾三个小时

“without having to spend 3 hours on the road each time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp26:16
TMDB ID282558 →