How to say "牧民给的消息 八九不离十 老韩" (mù mín gěi de xiāo xī bā jiǔ bù lí shí lǎo hán) in Chinese dialogue

mù牧mín民gěi给de的xiāo消xī息 bā八jiǔ九bù不lí离shí十 lǎo老hán韩

It's from the herdsmen. It's pretty reliable. Han,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:24
gēn tā men zhèng hǎo cuò kāi le bàn tiān xiāo xī kě kào ma跟他们 正好错开了半天 消息可靠吗

“We're exactly half a day behind them. Is the information reliable?”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
mù mín gěi de xiāo xī bā jiǔ bù lí shí lǎo hán牧民给的消息 八九不离十 老韩

“It's from the herdsmen. It's pretty reliable. Han,”

LINE 0334:30
chē zěn me yàng sān gēn gāng bǎn duàn le liǎng gēn jiā hòu de méi yǒu le车怎么样 三根钢板断了两根 加厚的没有了

“how's the car? Two of the three steel plates are broken. We're out of the thick ones.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:27
TMDB ID282558 →