How to say "你小心县长来找你 我都这么 浇了好几回了" (nǐ xiǎo xīn xiàn zhǎng lái zhǎo nǐ wǒ dōu zhè me jiāo le hǎo jǐ huí le) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎo小xīn心xiàn县zhǎng长lái来zhǎo找nǐ你 wǒ我dōu都zhè这me么 jiāo浇le了hǎo好jǐ几huí回le了

the County Mayor will come looking for you. I've watered it like this many times.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
nǐ yào shì bǎ zán men xiàn chéng de dú miáo shù jiāo sǐ le你要是 把咱们县城的独苗树 浇死了

“If you kill the only tree in our county,”

LINE 0225:30
PLAYING SCENE
nǐ xiǎo xīn xiàn zhǎng lái zhǎo nǐ wǒ dōu zhè me jiāo le hǎo jǐ huí le你小心县长来找你 我都这么 浇了好几回了

“the County Mayor will come looking for you. I've watered it like this many times.”

LINE 0325:33
zhè shù mìng yìng zhe ne这树 命硬着呢

“This tree is tough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:30
TMDB ID282558 →