How to say "你最近 老是不着家 你让她省点心行不行" (nǐ zuì jìn lǎo shì bù zhe jiā nǐ ràng tā shěng diǎn xīn xíng bù xíng) in Chinese dialogue

nǐ你zuì最jìn近 lǎo老shì是bù不zhe着jiā家 nǐ你ràng让tā她shěng省diǎn点xīn心xíng行bù不xíng行

you’ve hardly ever been home lately. Can’t you let her worry a little less?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
mā妈kě可shuō说le了a啊

“Mom said”

LINE 0230:17
PLAYING SCENE
nǐ zuì jìn lǎo shì bù zhe jiā nǐ ràng tā shěng diǎn xīn xíng bù xíng你最近 老是不着家 你让她省点心行不行

“you’ve hardly ever been home lately. Can’t you let her worry a little less?”

LINE 0330:20
ná zhe shěng diǎn huā拿着 省点花

“Take this. Don't spend it all at once.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:17
TMDB ID282558 →