How to say "我满县城都跑遍了 这会儿 哪还有绿叶菜啦" (wǒ mǎn xiàn chéng dōu pǎo biàn le zhè huì er nǎ hái yǒu lǜ yè cài la) in Chinese dialogue

wǒ我mǎn满xiàn县chéng城dōu都pǎo跑biàn遍le了 zhè这huì会er儿 nǎ哪hái还yǒu有lǜ绿yè叶cài菜la啦

I went all over the county. At this hour, there’s no leafy greens left.

Idioms & Colloquial Expressions
pǎo跑biàn遍le了
nǎ哪hái还yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:47
hái还niān蔫chéng成zhè这yàng样le了

“And they’re so wilted.”

LINE 0225:49
PLAYING SCENE
wǒ mǎn xiàn chéng dōu pǎo biàn le zhè huì er nǎ hái yǒu lǜ yè cài la我满县城都跑遍了 这会儿 哪还有绿叶菜啦

“I went all over the county. At this hour, there’s no leafy greens left.”

LINE 0325:53
jiù就shèng剩zhè这sān三gēn根huáng黄guā瓜le了

“These were the only 3 cucumbers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:49
TMDB ID282558 →