How to say "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) in Chinese dialogue
要多冷淡有多冷淡
yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn
He couldn't be colder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年了 每次跟我说话 都不超过五句 | yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jù | It's been a year, and every time he talks to me, it's fewer than five sentences. |
| 2▶ | 要多冷淡有多冷淡 | yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn | He couldn't be colder. |
| 3 | 我感觉 | wǒ gǎn jué | I feel like... |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
qiāng dǎ dé bù zhǔn zǐ dàn shǔ nǐ yòng dé duōYou can't shoot straight, but you use the most bullets!

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
chá hē hǎo zài bāng wǒ zhǎo yáng qù aAfter you finish your tea, go find the sheep for me.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
bù zhī dào nǎ ér nòng de méi shì bù téng bù téngI don't know how I got it. It's fine. It doesn't hurt. It doesn't hurt?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
xiū xī shén me ya dōu xián le shí duō tiān leRest? I’ve been doing nothing for over 10 days.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
huí lái lù shàng jīng guò zhuó yuán hú zhè liǎ zhèng wā kēng mái pí zi neOn our way back, passing Zhuoyuan Lake, we saw them digging holes to bury the pelts.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhèng fǔ gěi diǎn shuǐ hē ba gěi diǎn shuǐ hēOfficer, please give us some water. Give us some water.