How to say "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) in Chinese dialogue

yào要duō多lěng冷dàn淡yǒu有duō多lěng冷dàn淡

He couldn't be colder.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:45
yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jù一年了 每次跟我说话 都不超过五句

“It's been a year, and every time he talks to me, it's fewer than five sentences.”

LINE 0233:49
PLAYING SCENE
yào要duō多lěng冷dàn淡yǒu有duō多lěng冷dàn淡

“He couldn't be colder.”

LINE 0333:52
wǒ我gǎn感jué觉

“I feel like...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:49
TMDB ID282558 →