How to say "还美其名曰重视我" (hái měi qí míng yuē zhòng shì wǒ) in Chinese dialogue

hái还měi美qí其míng名yuē曰zhòng重shì视wǒ我

And you actually call that valuing me.

HSK Vocabulary
还H1重视H4我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
19:54
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那这就算进山了吗nà zhè jiù suàn jìn shān le maDoes that count as going into the mountains?
2▶还美其名曰重视我hái měi qí míng yuē zhòng shì wǒAnd you actually call that valuing me.
3对duìRight.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)
开稳点 你自己打准
HSK 7
0:03s
开稳点 你自己打准
kāi wěn diǎn nǐ zì jǐ dǎ zhǔnDrive steadily! Aim carefully!

我两颗 你一颗 都给我
HSK 5
0:03s
我两颗 你一颗 都给我
wǒ liǎng kē nǐ yī kē dōu gěi wǒTwo for me, one for you! Give them all to me!

枪打得不准 子弹属你用得多
HSK 7
0:03s
枪打得不准 子弹属你用得多
qiāng dǎ dé bù zhǔn zǐ dàn shǔ nǐ yòng dé duōYou can't shoot straight, but you use the most bullets!

你个贪吃的小家伙
HSK 7
0:03s
你个贪吃的小家伙
nǐ gè tān chī de xiǎo jiā huoYou greedy little thing.

腿缠住了是不是 别动
HSK 3
0:03s
腿缠住了是不是 别动
tuǐ chán zhù le shì bú shì bié dòngYour leg is caught, isn’t it? Don't move.

这就回去 带你找阿依（奶奶）
HSK 3
0:03s
这就回去 带你找阿依（奶奶）
zhè jiù huí qù dài nǐ zhǎo ā yī （ nǎi nǎi ）I'll take you back to Grandma.

下次你再乱跑
HSK 4
0:03s
下次你再乱跑
xià cì nǐ zài luàn pǎoIf you run off again,

小心一口被狼给吃掉
HSK 6
0:03s
小心一口被狼给吃掉
xiǎo xīn yī kǒu bèi láng gěi chī diàoa wolf might eat you.

这不是我的羊 你还回去
HSK 3
0:03s
这不是我的羊 你还回去
zhè bú shì wǒ de yáng nǐ hái huí qùThis isn't my sheep. Take it back.

再去找嘛 还回去
HSK 6
0:03s
再去找嘛 还回去
zài qù zhǎo ma hái huí qùGo look again. Take this one back.

茶喝好 再帮我找羊去啊
HSK 3
0:03s
茶喝好 再帮我找羊去啊
chá hē hǎo zài bāng wǒ zhǎo yáng qù aAfter you finish your tea, go find the sheep for me.

去山里嘛 会找到的
HSK 6
0:03s
去山里嘛 会找到的
qù shān lǐ ma huì zhǎo dào deIn the mountains. You'll find it.

不知道哪儿弄的 没事 不疼 不疼
HSK 4
0:03s
不知道哪儿弄的 没事 不疼 不疼
bù zhī dào nǎ ér nòng de méi shì bù téng bù téngI don't know how I got it. It's fine. It doesn't hurt. It doesn't hurt?

我们都回来了 你回去休息吧
HSK 2
0:03s
我们都回来了 你回去休息吧
wǒ men dōu huí lái le nǐ huí qù xiū xī baWe're all back. Go back and get some rest.

休息什么呀 都闲了十多天了
HSK 5
0:03s
休息什么呀 都闲了十多天了
xiū xī shén me ya dōu xián le shí duō tiān leRest? I’ve been doing nothing for over 10 days.

留着力气写报告嘛
HSK 6
0:03s
留着力气写报告嘛
liú zhuó lì qì xiě bào gào maSave your energy for writing the report.

懒驴的叫声 总是最响的
HSK 4
0:03s
懒驴的叫声 总是最响的
lǎn lǘ de jiào shēng zǒng shì zuì xiǎng deThe lazy donkey always brays the loudest.

回来路上 经过卓源湖 这俩正挖坑埋皮子呢
HSK 7
0:03s
回来路上 经过卓源湖 这俩正挖坑埋皮子呢
huí lái lù shàng jīng guò zhuó yuán hú zhè liǎ zhèng wā kēng mái pí zi neOn our way back, passing Zhuoyuan Lake, we saw them digging holes to bury the pelts.

这些人贼得很 早跑了
HSK 7
0:03s
这些人贼得很 早跑了
zhè xiē rén zéi dé hěn zǎo pǎo leThese people are very sly. They had run off long ago.

政府 给点水喝吧 给点水喝
HSK 5
0:03s
政府 给点水喝吧 给点水喝
zhèng fǔ gěi diǎn shuǐ hē ba gěi diǎn shuǐ hēOfficer, please give us some water. Give us some water.

Next