How to say "别把自己说得那么高大上 情绪垃圾" (bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jī) in Chinese dialogue

bié别bǎ把zì自jǐ己shuō说dé得nà那me么gāo高dà大shàng上 qíng情xù绪lā垃jī圾

Don't make it sound so noble. Emotional garbage

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己shuō说
gāo高dà大shàng上
qíng情xù绪lā垃jī圾
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:18
shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì de说得好像 咱们跟垃圾场似的

“You make it sound like we're some kind of dumping ground.”

LINE 0228:22
PLAYING SCENE
bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jī别把自己说得那么高大上 情绪垃圾

“Don't make it sound so noble. Emotional garbage”

LINE 0328:25
kě可méi没yǒu有yī一dīng丁diǎn点huí回shōu收lì利yòng用de的jià价zhí值

“has no value at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp28:22
TMDB ID261675 →