How to say "不是夫妻也不是男女朋友 你别瞎说" (bú shì fū qī yě bú shì nán nǚ péng yǒu nǐ bié xiā shuō) in Chinese dialogue
不是夫妻也不是男女朋友 你别瞎说
We're not married, and we're not a couple. Don't make things up.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:47
shì lǎo gōng hái shì nán péng yǒu a nà hái zi nǐ liǎ de ya shén me ya是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀
“Is he your husband or boyfriend? Is that child yours? What are you talking about?”
LINE 0219:50
PLAYING SCENEbú shì fū qī yě bú shì nán nǚ péng yǒu nǐ bié xiā shuō不是夫妻也不是男女朋友 你别瞎说
“We're not married, and we're not a couple. Don't make things up.”
LINE 0319:53
wǒ míng bái shì bú shì nà fǎ guān gēn lǜ shī zhī jiān我明白 是不是那法官跟律师之间
“I get it. Is it that kind of relationship between a judge and a lawyer...”
Show Information