How to say "那肯定是有一点点的" (nà kěn dìng shì yǒu yì diǎn diǎn de) in Chinese dialogue

nà那kěn肯dìng定shì是yǒu有yì一diǎn点diǎn点de的

well, maybe just a little.

Idioms & Colloquial Expressions
kěn肯dìng定shì是
yǒu有yì一diǎn点diǎn点de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:05
shuō nǐ bú shì xù yì bào fù wǒ dōu bù xìn nǐ shuō shì xù yì de ba说你不是蓄意报复我都不信 你说是蓄意的吧

“If you say this wasn't deliberate revenge, I wouldn't believe it. If you say it was deliberate,”

LINE 0231:10
PLAYING SCENE
nà那kěn肯dìng定shì是yǒu有yì一diǎn点diǎn点de的

“well, maybe just a little.”

LINE 0331:12
nà那nǐ你shuō说wǒ我hǎo好xīn心hǎo好yì意dì地bāng帮tā他

“I helped him out with good intentions,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:10
TMDB ID261675 →