How to say "你妈妈把你伺候得是 舒舒服服的" (nǐ mā mā bǎ nǐ cì hòu dé shì shū shū fú fú de) in Chinese dialogue

nǐ你mā妈mā妈bǎ把nǐ你cì伺hòu候dé得shì是 shū舒shū舒fú服fú服de的

Your mom takes such good care of you, you're living comfortably.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:50
fàn饭lái来zhāng张kǒu口

“everything's handed to you.”

LINE 0213:51
PLAYING SCENE
nǐ mā mā bǎ nǐ cì hòu dé shì shū shū fú fú de你妈妈把你伺候得是 舒舒服服的

“Your mom takes such good care of you, you're living comfortably.”

LINE 0313:55
jiù suàn nǐ xiàn zài bān chū qù zhù le bù yě yī yàng shì chī shí táng diǎn wài mài ma就算你现在搬出去住了 不也一样是吃食堂点外卖吗

“Even if you move out, aren't you still eating at the cafeteria or ordering takeout?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:51
TMDB ID261675 →