How to say "你那大宝贝儿子 还指着你那棺材本养老呢" (nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo ne) in Chinese dialogue

nǐ你nà那dà大bǎo宝bèi贝ér儿zi子 hái还zhǐ指zhe着nǐ你nà那guān棺cái材běn本yǎng养lǎo老ne呢

your precious son will still be counting on your savings to get by.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:40
lǎo tài tài nǐ yě bié tài jī dòng nǐ yào shì yǒu gè sān cháng liǎng duǎn de老太太 你也别太激动 你要是有个三长两短的

“Madam, please don't get too worked up. If something happens to you,”

LINE 0241:44
PLAYING SCENE
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo ne你那大宝贝儿子 还指着你那棺材本养老呢

“your precious son will still be counting on your savings to get by.”

LINE 0341:46
nǐ shuō de shén me huà zhè shì fǎ guān dà rén nǐ kàn kàn liú wén bō你说的什么话这是 法官大人 你看看刘文波

“What kind of thing are you saying? Your Honor, just look at Liu Wenbo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:44
TMDB ID261675 →