How to say "偶遇 纯粹偶遇 有这么巧的事" (ǒu yù chún cuì ǒu yù yǒu zhè me qiǎo de shì) in Chinese dialogue

ǒu偶yù遇 chún纯cuì粹ǒu偶yù遇 yǒu有zhè这me么qiǎo巧de的shì事

It was a coincidence, purely a coincidence. What are the odds?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:06
nà rén shì nǐ zhǎo lái de shén me jiào wǒ zhǎo lái de ya那人是你找来的 什么叫我找来的呀

“You arranged for that person to come, didn't you? What do you mean I arranged it?”

LINE 0219:09
PLAYING SCENE
ǒu yù chún cuì ǒu yù yǒu zhè me qiǎo de shì偶遇 纯粹偶遇 有这么巧的事

“It was a coincidence, purely a coincidence. What are the odds?”

LINE 0319:12
nǐ jiù zài zhè ér zhù yí gè wǎn shàng wǒ men jiù zài zhè ér lù yī xià miàn你就在这儿住一个晚上 我们就在这儿露一下面

“You stayed here for one night, we just happened to show up,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:09
TMDB ID261675 →