How to say "他一拍屁股就走人了 演 演 你就演" (tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎn) in Chinese dialogue

tā他yī一pāi拍pì屁gǔ股jiù就zǒu走rén人le了 yǎn演 yǎn演 nǐ你jiù就yǎn演

would just walk away. Keep acting, go on.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
bù néng bù guǎn hái zi ba shuí zhī dào liú wén bō tā yě zhēn bú shì rén不能不管孩子吧 谁知道刘文波他也真不是人

“He can't just ignore the child, right? Who knew Liu Wenbo”

LINE 0240:39
PLAYING SCENE
tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎn他一拍屁股就走人了 演 演 你就演

“would just walk away. Keep acting, go on.”

LINE 0340:43
nǐ kàn nǐ zhè zhuō liè de yǎn jì nǐ jué de dà jiā dōu shì shǎ zi ma你看你这拙劣的演技 你觉得大家都是傻子吗

“Look at your poor acting. Do you think everyone here is a fool?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:39
TMDB ID261675 →