How to say "我还以为你会在家多休息休息呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ huì zài jiā duō xiū xī xiū xī ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你huì会zài在jiā家duō多xiū休xī息xiū休xī息ne呢

I thought you'd rest at home a bit longer.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
nǐ lè jiě zhè shēn tǐ nǐ men hái bù zhī dào ma nà bì xū méi wèn tí ya你乐姐这身体你们还不知道吗 那必须没问题呀

“You know how strong I am. Of course I'm fine.”

LINE 0239:34
PLAYING SCENE
wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你huì会zài在jiā家duō多xiū休xī息xiū休xī息ne呢

“I thought you'd rest at home a bit longer.”

LINE 0339:37
zhè xiǎo liǎn bēng dé zhēn yán sù这小脸绷得 真严肃

“Look at that serious face.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp39:34
TMDB ID261675 →