How to say "我现在全指着那号那点收入 养活我们母女俩呢" (wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ ne) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在quán全zhǐ指zhe着nà那hào号nà那diǎn点shōu收rù入 yǎng养huó活wǒ我men们mǔ母nǚ女liǎ俩ne呢

Right now I rely entirely on that account's income to support me and my daughter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:21
wǒ我nà那ge个hào号bèi被fēng封le了

“My account got banned.”

LINE 0240:24
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ ne我现在全指着那号那点收入 养活我们母女俩呢

“Right now I rely entirely on that account's income to support me and my daughter.”

LINE 0340:27
zhè hào bèi fēng le nà wǒ hé wǒ guī nǚ bù jiù dé hē xī běi fēng le ma这号被封了 那我和我闺女 不就得喝西北风了吗

“If the account is gone, then my daughter and I will have nothing to live on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:24
TMDB ID261675 →