How to say "爷爷不说了 爷爷不说这事了" (yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì le) in Chinese dialogue
爷爷不说了 爷爷不说这事了
I'll drop it. I won't bring it up anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:21
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi您还让不让您孙子活了 好好好 大孙子
“Are you going to make life hard for your grandson too? Alright, my dear grandson.”
LINE 0237:24
PLAYING SCENEyé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì le爷爷不说了 爷爷不说这事了
“I'll drop it. I won't bring it up anymore.”
LINE 0337:38
měi zhōu yī sān wǔ hái zi liú zài wǒ zhè èr sì liù qù tā nà每周 一三五 孩子留在我这 二四六 去她那
“(Every week,) (Monday, Wednesday, Friday,) (the child stays with me.) (Tuesday, Thursday, Saturday, with her.)”
Show Information