How to say "再说了你就算信不过我 你还信不过她奶奶吗" (zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi ma) in Chinese dialogue

zài再shuō说le了nǐ你jiù就suàn算xìn信bù不guò过wǒ我 nǐ你hái还xìn信bù不guò过tā她nǎi奶nǎi奶ma吗

Besides, even if you don't trust me, don't you trust her grandmother?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:21
nǐ tīng wǒ shuō nà ge wǒ bǎo zhèng bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo de你听我说 那个 我保证 保证肯定会对孩子好的

“Please hear me out. That... I promise, I promise I'll treat the child well.”

LINE 0234:25
PLAYING SCENE
zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi ma再说了你就算信不过我 你还信不过她奶奶吗

“Besides, even if you don't trust me, don't you trust her grandmother?”

LINE 0334:31
nǐ你yào要shì是zhēn真bù不guǎn管de的huà话

“If you really don't take the case,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp34:25
TMDB ID261675 →