How to say "怎么可能就这么 咣当一下" (zěn me kě néng jiù zhè me guāng dāng yī xià) in Chinese dialogue

zěn怎me么kě可néng能jiù就zhè这me么 guāng咣dāng当yī一xià下

How could it just fall off

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:36
zài shuō le tā nà me hǎo yī chē kàn zhe jiù tǐng guì de再说了 他那么好一车 看着就挺贵的

“Besides, his car looked pretty expensive.”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
zěn me kě néng jiù zhè me guāng dāng yī xià怎么可能就这么 咣当一下

“How could it just fall off”

LINE 0331:42
jiù就diào掉xià下lái来le了

“like that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:39
TMDB ID261675 →