How to say "这哪儿跟哪儿 怎么就斗殴了" (zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu le) in Chinese dialogue

zhè这nǎ哪ér儿gēn跟nǎ哪ér儿 zěn怎me么jiù就dòu斗ōu殴le了

What are you talking about? How is that just a fight?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪ér儿gēn跟nǎ哪ér儿
zěn怎me么jiù就
Grammar Patterns

怎么就...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
zán咱kě可qiān千wàn万bù不néng能xué学

“We absolutely must not learn from that.”

LINE 0206:47
PLAYING SCENE
zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu le这哪儿跟哪儿 怎么就斗殴了

“What are you talking about? How is that just a fight?”

LINE 0306:50
zhè xiǎo né zhā bú shì kuāng fú zhèng yì bǎo hù bǎi xìng ma这小哪吒 不是匡扶正义 保护百姓吗

“Wasn't Nezha standing up for justice and protecting the people?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:47
TMDB ID261675 →