How to say "这怎么看怎么别扭呢 刚刚还挺紧的" (zhè zěn me kàn zěn me biè niǔ ne gāng gāng hái tǐng jǐn de) in Chinese dialogue

zhè这zěn怎me么kàn看zěn怎me么biè别niǔ扭ne呢 gāng刚gāng刚hái还tǐng挺jǐn紧de的

But somehow it still feels off. It was tight just now,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:17
hǎo le tǐng hǎo de好了 挺好的

“Alright. Looks pretty good.”

LINE 0217:24
PLAYING SCENE
zhè zěn me kàn zěn me biè niǔ ne gāng gāng hái tǐng jǐn de这怎么看怎么别扭呢 刚刚还挺紧的

“But somehow it still feels off. It was tight just now,”

LINE 0317:26
zěn me gǎn jué yòu sōng le lái xiǎo lóng bāo zài zhè ér怎么感觉又松了 来 小笼包 在这儿

“why does it feel loose again? Come, Xiaolongbao, over here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp17:24
TMDB ID261675 →