How to say "自己都养不活自己 再带你回家" (zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiā) in Chinese dialogue

zì自jǐ己dōu都yǎng养bù不huó活zì自jǐ己 zài再dài带nǐ你huí回jiā家

I can barely take care of myself. How could I take care of you too?

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己
yǎng养bù不huó活zì自jǐ己
dài带nǐ你huí回jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:17
jiě姐jiě姐bú不shì是bù不yuàn愿yì意dài带nǐ你huí回jiā家

“It's not that I don't want to take you home.”

LINE 0238:20
PLAYING SCENE
zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiā自己都养不活自己 再带你回家

“I can barely take care of myself. How could I take care of you too?”

LINE 0338:24
xiǎo小lóng笼bāo包yuán原lái来nǐ你yě也è饿le了

“Xiaolongbao, so you're hungry too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:20
TMDB ID261675 →