How to say "确实需要人拉一把" (què shí xū yào rén lā yī bǎ) in Chinese dialogue

quèshíyàorén

really does need someone to give her a leg up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:55
gèng
tán
shàng
shén
me
yuán

and no connections to speak of—

LINE 0220:57
PLAYING SCENE
què
shí
yào
rén

really does need someone to give her a leg up.

LINE 0321:00
zhè
yàng

How about this?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp20:57
TMDB ID291470