How to say "你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你" (nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐ) in Chinese dialogue

háizhēnyàopǎohuíxiāngxiàlǎojiāa biétīnggewànxià

are you really running back to your hometown in the country? Don't listen to Wanfu trying to scare you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:40
ā

Yi,

LINE 0233:42
PLAYING SCENE
nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐ

你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你

are you really running back to your hometown in the country? Don't listen to Wanfu trying to scare you.

LINE 0333:46
jiù
sān
zhāng
chuán
piào

There are only three boat tickets.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuàicosts thirty yuan. Thirty yuan?
那不也差不多 一根金条了吗 可不
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma kě bùIsn't that almost one gold bar? Exactly.
我跟你说啊 这还是今天的价 明天呀
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè hái shì jīn tiān de jià míng tiān yāI'm telling you, that's today's price. Tomorrow,
不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊
HSK 7
0:03s
bù chéng a xiōng dì yí gè zi ér yě shào bù liǎo aI can't, brother. Not a penny less.
给我来桶水 来来 我来
HSK 4
0:03s
gěi wǒ lái tǒng shuǐ lái lái wǒ láiGive me a bucket of water. Here, let me.
少尉 过来看看
HSK 2
0:03s
shào wèi guò lái kàn kànSecond Lieutenant! Come and see.
是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗
HSK 2
0:03s
shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de maIs it mine? This is a new uniform. Is it ours?
这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了
HSK 3
0:03s
zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi leMy name is even written here. Then I'll be a Second Lieutenant from now on.
这也太精神了吧 多神气
HSK 7
0:03s
zhè yě tài jīng shén le ba duō shén qìThis looks so sharp. How impressive.
等等我要买船票 去汉口的
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ yào mǎi chuán piào qù hàn kǒu deWait, I need to buy a ticket to Hankou.
在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚
HSK 5
0:03s
zài zhè ér gàn shén me ne méi qián mǎi chuán piào gǎn jǐn gǔnWhat are you doing here? No money for a ticket. Get out of here!
卖报 卖报
HSK 7
0:03s
mài bào mài bàoNewspapers! Newspapers!
行李拿好 看着点
HSK 3
0:03s
xíng lǐ ná hǎo kàn zhe diǎnHold your luggage carefully. Watch out.
劳驾问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗
HSK 7
0:03s
láo jià wèn yī xià nà ge qù wǔ hàn de chuán xiàn zài yǐ jīng jiǎn piào le maExcuse me. Is the boat to Wuhan checking tickets now?
那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu jiàn dào yí gè xiǎo xiōng dì dà gài jiù zhè me gāoHave you seen a little brother, about this tall,
开开门吧 还有票吗
HSK 2
0:03s
kāi kāi mén ba hái yǒu piào maPlease open the door! Are there any tickets left?
不着急 不着急 来 先排好队 把票拿出来
HSK 4
0:03s
bù zháo jí bù zháo jí lái xiān pái hǎo duì bǎ piào ná chū láiNo rush. Come, line up first. Take out your tickets.
多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军
HSK 7
0:03s
duō dǎ jǐ gè guǐ zi xiè xiè nǎ bèng chū lái de táo pǎo jiāng jūnKill a few more Japanese. Thank you. Where did this runaway general come from?
大场一丢 全盘皆输啊
HSK 7
0:03s
dà chǎng yī diū quán pán jiē shū aOnce Dachang is lost, everything is lost.
国家存亡在即 为抗战做份贡献吧
HSK 5
0:03s
guó jiā cún wáng zài jí wèi kàng zhàn zuò fèn gòng xiàn bathe survival of the nation is at stake. Please contribute to the war of resistance.