How to say "她现在连我是生是死都不知道" (tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue

tā她xiàn现zài在lián连wǒ我shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

She doesn't even know if I'm alive or dead.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:36
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn ne我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢

“I have a fiancée. She is in Wuhan now.”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
tā她xiàn现zài在lián连wǒ我shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

“She doesn't even know if I'm alive or dead.”

LINE 0319:42
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qù我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去

“I'm really afraid she isn't waiting for me anymore. So I have to hurry over there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp19:39
TMDB ID289624 →