How to say "太爷 太爷 爹 爹 不能去" (tài yé tài yé diē diē bù néng qù) in Chinese dialogue
太爷 太爷 爹 爹 不能去
Great-grandfather. Dad, we can't go.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
zhèng hǎo wǒ men yǒu rén zhèng nǐ gēn wǒ jìn qù gēn tā men jiǎng dào lǐ
正好 我们有人证 你跟我进去 跟他们讲道理
“Perfect. We have a witness. Come in with me and reason with them.”
LINE 0213:10
PLAYING SCENEtài yé tài yé diē diē bù néng qù
太爷 太爷 爹 爹 不能去
“Great-grandfather. Dad, we can't go.”
LINE 0313:12
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma kě bùIsn't that almost one gold bar? Exactly.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè hái shì jīn tiān de jià míng tiān yāI'm telling you, that's today's price. Tomorrow,
HSK 7
0:03s
bù chéng a xiōng dì yí gè zi ér yě shào bù liǎo aI can't, brother. Not a penny less.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de maIs it mine? This is a new uniform. Is it ours?
HSK 3
0:03s
zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi leMy name is even written here. Then I'll be a Second Lieutenant from now on.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zài zhè ér gàn shén me ne méi qián mǎi chuán piào gǎn jǐn gǔnWhat are you doing here? No money for a ticket. Get out of here!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
láo jià wèn yī xià nà ge qù wǔ hàn de chuán xiàn zài yǐ jīng jiǎn piào le maExcuse me. Is the boat to Wuhan checking tickets now?
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu jiàn dào yí gè xiǎo xiōng dì dà gài jiù zhè me gāoHave you seen a little brother, about this tall,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù zháo jí bù zháo jí lái xiān pái hǎo duì bǎ piào ná chū láiNo rush. Come, line up first. Take out your tickets.
HSK 7
0:03s
duō dǎ jǐ gè guǐ zi xiè xiè nǎ bèng chū lái de táo pǎo jiāng jūnKill a few more Japanese. Thank you. Where did this runaway general come from?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guó jiā cún wáng zài jí wèi kàng zhàn zuò fèn gòng xiàn bathe survival of the nation is at stake. Please contribute to the war of resistance.