How to say "太爷 太爷 爹 爹 不能去" (tài yé tài yé diē diē bù néng qù) in Chinese dialogue

tài太yé爷 tài太yé爷 diē爹 diē爹 bù不néng能qù去

Great-grandfather. Dad, we can't go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
zhèng hǎo wǒ men yǒu rén zhèng nǐ gēn wǒ jìn qù gēn tā men jiǎng dào lǐ正好 我们有人证 你跟我进去 跟他们讲道理

“Perfect. We have a witness. Come in with me and reason with them.”

LINE 0213:10
PLAYING SCENE
tài yé tài yé diē diē bù néng qù太爷 太爷 爹 爹 不能去

“Great-grandfather. Dad, we can't go.”

LINE 0313:12
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府

“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:10
TMDB ID289624 →