How to say "一声不响地跑去逃难" (yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nàn) in Chinese dialogue

yì一shēng声bù不xiǎng响dì地pǎo跑qù去táo逃nàn难

Fleeing silently as refugees,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:55
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi a我们不能被 这三张船票收买啊

“We can't be bought by these three boat tickets.”

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
yì一shēng声bù不xiǎng响dì地pǎo跑qù去táo逃nàn难

“Fleeing silently as refugees,”

LINE 0324:00
yì一shēng声bù不xiǎng响dì地rěn忍shòu受yún云kuí魁de的yuān冤qíng情

“silently bearing Yunkui's injustice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:58
TMDB ID289624 →