How to say "这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了" (zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi le) in Chinese dialogue

zhè这ér儿hái还xiě写zhe着wǒ我míng名zì字ne呢 nà那wǒ我yǐ以hòu后jiù就shì是shào少wèi尉le了

My name is even written here. Then I'll be a Second Lieutenant from now on.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de ma是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗

“Is it mine? This is a new uniform. Is it ours?”

LINE 0203:31
PLAYING SCENE
zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi le这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了

“My name is even written here. Then I'll be a Second Lieutenant from now on.”

LINE 0303:34
nǐ你yě也shì是ma嘛

“You are too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:31
TMDB ID289624 →