How to say "建议你啊 先拿一个大专学历 作为找工作的敲门砖" (jiàn yì nǐ a xiān ná yí gè dà zhuān xué lì zuò wéi zhǎo gōng zuò de qiāo mén zhuān) in Chinese dialogue

jiàn建yì议nǐ你a啊 xiān先ná拿yí一gè个dà大zhuān专xué学lì历 zuò作wéi为zhǎo找gōng工zuò作de的qiāo敲mén门zhuān砖

I suggest you get a college diploma first as a foot in the door.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎo找gōng工zuò作
qiāo敲mén门zhuān砖
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:01
nà ge shí hòu zài zhǎo gōng zuò bù jiù róng yì le ma那个时候再找工作 不就容易了吗

“Then, it'll be easier for you to land a job.”

LINE 0242:03
PLAYING SCENE
jiàn yì nǐ a xiān ná yí gè dà zhuān xué lì zuò wéi zhǎo gōng zuò de qiāo mén zhuān建议你啊 先拿一个大专学历 作为找工作的敲门砖

“I suggest you get a college diploma first as a foot in the door.”

LINE 0342:06
zhī hòu ne biān xué xí biān gōng zuò wán chéng dà xué běn kē之后呢 边学习边工作 完成大学本科

“Then you can finish your bachelor's while working.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp42:03
TMDB ID278134 →