How to say "没跟你见面之前 死活都不答应" (méi gēn nǐ jiàn miàn zhī qián sǐ huó dōu bù dā yìng) in Chinese dialogue

méi没gēn跟nǐ你jiàn见miàn面zhī之qián前 sǐ死huó活dōu都bù不dā答yìng应

He refused resolutely before meeting you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
wǒ我dì弟tǐng挺ào傲qì气de的

“My brother is a proud man.”

LINE 0205:43
PLAYING SCENE
méi gēn nǐ jiàn miàn zhī qián sǐ huó dōu bù dā yìng没跟你见面之前 死活都不答应

“He refused resolutely before meeting you.”

LINE 0305:45
dàn但shì是jiàn见le了nǐ你zhī之hòu后

“But once he saw you...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:43
TMDB ID278134 →